“After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.”
1 Samuel 24:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 24:1411 words
HebrewMeaning
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
יֹאמַ֗רyōʾmar
it saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מְשַׁל֙məšal
the proverb ofnounH4912
like · parable · proverb
הַ/קַּדְמֹנִ֔יhaqadəmōniy
the ancientsparticleH6931
they that went before · east · old
מֵ/רְשָׁעִ֖יםmērəšāʿiym
condemnpronH7561
make trouble · vex · be (commit · deal ···
יֵ֣צֵאyēṣēʾ
it comes forthverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
רֶ֑שַׁעrešaʿ
wickednessnounH7562
wicked
וְ/יָדִ֖/יwəyādiy
and hand myconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִֽהְיֶהtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָּֽ/ךְbākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!