1 Samuel 24:13 — King James Version← Study notes

“As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.”

1 Samuel 24:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 24:1311 words

HebrewMeaning

יִשְׁפֹּ֤טyišəpōṭ

contendverbH8199

avenge · that condemn · defend · execute ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

בֵּינִ֣/יbēyniy

amongpronH996

asunder · at · between · from ···

וּ/בֵינֶ֔/ךָwbēynekā

amongconjH996

asunder · at · between · from ···

וּ/נְקָמַ֥/נִיwnəqāmaniy

avenge(-rconjH5358

self) · punish · revenge · surely ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

מִמֶּ֑/ךָּmimekā

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

וְ/יָדִ֖/יwəyādiy

handconjH3027

about · armholes · at · axletree ···

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תִֽהְיֶהtihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

בָּֽ/ךְbākə

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 24:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →