“And David’s men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?”
1 Samuel 23:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 23:316 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַנְשֵׁ֤יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
דָוִד֙dāwid
DavidnounH1732
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
הִנֵּ֨הhinēh
here!particleH2009
lo · see
אֲנַ֥חְנוּʾănaḥənw
weprepH587
us · we
פֹ֛הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
בִּֽ/יהוּדָ֖הbiyhwdāh
in JudahpronH3063
יְרֵאִ֑יםyərēʾiym
affrightadjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וְ/אַף֙wəʾap
and indeed?conjH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נֵלֵ֣ךְnēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
קְעִלָ֔הqəʿilāh
KeilahnounH7084
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
מַֽעַרְכ֖וֹתmaʿarəkwōt
the battle lines ofnounH4634
fight · be set in order · ordered place · rank ···
פְּלִשְׁתִּֽיםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!