“But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.”
1 Samuel 23:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 23:2712 words
HebrewMeaning
וּ/מַלְאָ֣ךְwmaləʾākə
and a messengerconjH4397
angel · king · messenger
בָּ֔אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שָׁא֖וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מַהֲרָ֣/הmahărāh
make haste !verbH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
וְ/לֵ֔כָ/הwəlēkāh
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פָשְׁט֥וּpāšəṭw
they have made a raidverbH6584
flay · invade · make an invasion · pull off ···
פְלִשְׁתִּ֖יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!