“Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?”
1 Samuel 23:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 23:1917 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲל֤וּwayaʿălw
and they went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
זִפִים֙zipiym
ZiphitesnounH2130
Ziphite
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
הַ/גִּבְעָ֖תָ/הhagibəʿātāh
Gibeah towardsparticleH1390
the hill
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֲ/ל֣וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
דָ֠וִדdāwid
is DavidnounH1732
מִסְתַּתֵּ֨רmisətatēr
hiding himselfverbH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
עִמָּ֤/נוּʿimānw
with uspronH5973
against · and · as · before ···
בַ/מְּצָדוֹת֙baməṣādwōt
in the strongholdspronH4679
fort · hold · munition
בַּ/חֹ֔רְשָׁהbaḥōrəšāh
at HoreshpronH2793
forest · shroud · wood
בְּ/גִבְעַת֙bəgibəʿat
on the hill ofpronH1389
little hill
הַֽ/חֲכִילָ֔הhaḥăkiylāh
HakilahparticleH2444
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מִ/ימִ֥יןmiymiyn
is from the south ofpronH3225
left-handed · side) · south
הַ/יְשִׁימֽוֹןhayəšiymwōn
JeshimonparticleH3452
Jeshimon · solitary · wilderness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!