“And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.”
1 Samuel 23:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 23:1811 words
HebrewMeaning
וַ/יִּכְרְת֧וּwayikərətw
and they madeconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
שְׁנֵי/הֶ֛םšənēyhem
the two of themadjH8147
couple · double · second · twain ···
בְּרִ֖יתbəriyt
a covenantnounH1285
feder · covenant · league
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יֵּ֤שֶׁבwayēšeb
and he remainedconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
דָּוִד֙dāwid
DavidnounH1732
בַּ/חֹ֔רְשָׁהbaḥōrəšāh
at HoreshpronH2793
forest · shroud · wood
וִ/יהוֹנָתָ֖ןwiyhwōnātān
and JonathanconjH3083
הָלַ֥ךְhālakə
he wentverbH1980
apace · behave · come · continually ···
לְ/בֵיתֽ/וֹləbēytwō
to house hispronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!