“Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.”
1 Samuel 23:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 23:1319 words
HebrewMeaning
וַ/יָּקָם֩wayāqām
and he aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
דָּוִ֨דdāwid
DavidnounH1732
וַ/אֲנָשָׁ֜י/וwaʾănāšāyw
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
כְּ/שֵׁשׁkəšēš
about sixpronH8337
-teenth) · sixth
מֵא֣וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אִ֗ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יֵּצְאוּ֙wayēṣəʾw
and they went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/קְּעִלָ֔הmiqəʿilāh
from KeilahpronH7084
וַ/יִּֽתְהַלְּכ֖וּwayitəhaləkw
and they went aboutconjH1980
apace · behave · come · continually ···
בַּ/אֲשֶׁ֣רbaʾăšer
at wherepronH834
after · alike · because · every ···
יִתְהַלָּ֑כוּyitəhalākw
they went aboutverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וּ/לְ/שָׁא֣וּלwləšāʾwl
and to SaulconjH7586
Shaul
הֻגַּ֗דhugad
it was toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִמְלַ֤טniməlaṭ
he had escapedverbH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
דָּוִד֙dāwid
DavidnounH1732
מִ/קְּעִילָ֔הmiqəʿiylāh
from KeilahpronH7084
וַ/יֶּחְדַּ֖לwayeḥədal
and he ceasedconjH2308
end · fall · forbear · forsake ···
לָ/צֵֽאתlāṣēʾt
to go forthpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!