“Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O Lord God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the Lord said, He will come down.”
1 Samuel 23:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 23:1118 words
HebrewMeaning
הֲ/יַסְגִּרֻ֣/נִיhăyasəgiruniy
¿ will they deliver up meparticleH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
בַעֲלֵי֩baʿălēy
the citizens ofnounH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
קְעִילָ֨הqəʿiylāh
KeilahnounH7084
בְ/יָד֜/וֹbəyādwō
in hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הֲ/יֵרֵ֣דhăyērēd
¿ will he come downparticleH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
שָׁא֗וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
כַּֽ/אֲשֶׁר֙kaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
שָׁמַ֣עšāmaʿ
he has heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
עַבְדֶּ֔/ךָʿabədekā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
יְהוָה֙yəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הַגֶּדhaged
tellverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
נָ֖אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
לְ/עַבְדֶּ֑/ךָləʿabədekā
to servant yourpronH5650
bondage · servant · servant
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יֵרֵֽדyērēd
he will come downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!