“Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.”
1 Samuel 23:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 23:111 words
HebrewMeaning
וַ/יַּגִּ֥דוּwayagidw
and people toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/דָוִ֖דlədāwid
to DavidpronH1732
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּ֤הhinēh
there!particleH2009
lo · see
פְלִשְׁתִּים֙pəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
נִלְחָמִ֣יםniləḥāmiym
are fightingverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בִּ/קְעִילָ֔הbiqəʿiylāh
against KeilahpronH7084
וְ/הֵ֖מָּהwəhēmāh
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
שֹׁסִ֥יםšōsiym
are plunderingverbH8154
rob · spoil
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/גֳּרָנֽוֹתhagŏrānwōt
the threshing floorsparticleH1637
corn · threshing-) floor · (threshing- · void) place
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!