“And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.”
1 Samuel 22:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 22:518 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גָּ֨דgād
GadnounH1410
הַ/נָּבִ֜יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵשֵׁב֙tēšēb
you must remainverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַּ/מְּצוּדָ֔הbaməṣwdāh
in the strongholdpronH4686
defense · fort · hold · be hunted ···
לֵ֥ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וּ/בָֽאתָwbāʾtā
and you will goconjH935
apply · attain · be · befall ···
לְּ/ךָ֖ləkā
pron
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/יֵּ֣לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
דָּוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
וַ/יָּבֹ֖אwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
יַ֥עַרyaʿar
the forest ofnounH3293
forest · wood
חָֽרֶתḥāret
HerethnounH2802
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!