“And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.”
1 Samuel 22:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 22:321 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֧לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
דָּוִ֛דdāwid
DavidnounH1732
מִ/שָּׁ֖םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מִצְפֵּ֣הmiṣəpēh
Mizpah ofnounH4708
watch tower. Compare
מוֹאָ֑בmwōʾāb
MoabnounH4124
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מוֹאָ֗בmwōʾāb
MoabnounH4124
יֵֽצֵאyēṣēʾ
let him go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
נָ֞אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
אָבִ֤/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/אִמִּ/י֙wəʾimiy
and mother myconjH517
mother · parting
אִתְּ/כֶ֔םʾitəkem
with youpronH854
among · before · by · for ···
עַ֚דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵדַ֔עʾēdaʿ
I will knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
יַּֽעֲשֶׂהyaʿăśeh
will he doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִּ֖/יliy
pron
אֱלֹהִֽיםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!