1 Samuel 22:23 — King James Version← Study notes

“Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.”

1 Samuel 22:23 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 22:2316 words

HebrewMeaning

שְׁבָ֤/הšəbāh

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

אִתִּ/י֙ʾitiy

againstpronH854

among · before · by · for ···

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

תִּירָ֔אtiyrāʾ

affrightverbH3372

be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···

כִּ֛יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

יְבַקֵּ֥שׁyəbaqēš

askverbH1245

beg · beseech · desire · enquire ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

נַפְשִׁ֖/יnapəšiy

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

יְבַקֵּ֣שׁyəbaqēš

askverbH1245

beg · beseech · desire · enquire ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

נַפְשֶׁ֑/ךָnapəšekā

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מִשְׁמֶ֥רֶתmišəmeret

chargenounH4931

keep · or to be kept · office · ordinace ···

אַתָּ֖הʾatāh

theeprepH859

thou · ye · you

עִמָּדִֽ/יʿimādiy

againstpronH5978

by · from · me · mine ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 22:23

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →