“And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.”
1 Samuel 22:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 22:222 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּwayitəqabəṣw
and they gathered togetherconjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
אֵ֠לָי/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֨ישׁʾiyš
man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
מָצ֜וֹקmāṣwōq
distressnounH4689
distress · straitness
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֨ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֤/וֹlwō
pron
נֹשֶׁא֙nōšeʾ
a creditorverbH5378
debt · giver of usury
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מַרmar
bitter ofadjH4751
angry · -ness) · chafed · discontented ···
נֶ֔פֶשׁnepeš
soulnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וַ/יְהִ֥יwayəhiy
and he becameconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֲלֵי/הֶ֖םʿălēyhem
over thempronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/שָׂ֑רləśār
a commanderpronH8269
chief · general · governor · keeper ···
וַ/יִּהְי֣וּwayihəyw
and they wereconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִמּ֔/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
כְּ/אַרְבַּ֥עkəʾarəbaʿ
about fourpronH702
מֵא֖וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אִֽישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!