“And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.”
1 Samuel 22:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 22:1918 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֨תwəʾēt
andconjH853
נֹ֤בnōb
NobnounH5011
עִירʿiyr
the city ofnounH5892
city · court · town
הַ/כֹּֽהֲנִים֙hakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
הִכָּ֣הhikāh
he struckverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חֶ֔רֶבḥereb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
מֵ/אִישׁ֙mēʾiyš
from manpronH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/עַדwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
אִשָּׁ֔הʾišāh
womannounH802
each · every · female · many ···
מֵ/עוֹלֵ֖לmēʿwōlēl
from childpronH5768
child · infant · little one
וְ/עַדwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
יוֹנֵ֑קywōnēq
suckling-childverbH3243
nurse · (give · make to) suck(-ing child · -ling)
וְ/שׁ֧וֹרwəšwōr
and oxenconjH7794
cow · ox · wall (by mistake for
וַ/חֲמ֛וֹרwaḥămwōr
and donkeysconjH2543
וָ/שֶׂ֖הwāśeh
and sheepconjH7716
small) cattle · ewe · goat · lamb ···
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חָֽרֶבḥāreb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!