“And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.”
1 Samuel 22:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 22:169 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
מ֥וֹתmwōt
certainlyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
תָּמ֖וּתtāmwt
you will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
אֲחִימֶ֑לֶךְʾăḥiymelekə
O AhimelechnounH288
אַתָּ֖הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִֽי/ךָʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!