“Did I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.”
1 Samuel 22:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 22:1526 words
HebrewMeaning
הַ/יּ֧וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַחִלֹּ֛תִיhaḥilōtiy
beginverbH2490
defile · break · defile · eat ···
ל/שאולlšʾwl
ask (counselpronH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
לִ/שְׁאָלlišəʾāl
ask (counselpronH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
ל֥/וֹlwō
ask (counselpronH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
בֵ/אלֹהִ֖יםbēʾlōhiym
GodpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
חָלִ֣ילָ/הḥāliylāh
be farparticleH2486
forbid
לִּ֑/יliy
pron
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
יָשֵׂם֩yāśēm
appointverbH7760
any wise · bring · call · care ···
הַ/מֶּ֨לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
בְּ/עַבְדּ֤/וֹbəʿabədwō
bondmanpronH5650
bondage · servant · servant
דָבָר֙dābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
בְּ/כָלbəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֔/יʾābiy
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
כִּ֠יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדַ֤עyādaʿ
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
עַבְדְּ/ךָ֙ʿabədəkā
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
בְּ/כָלbəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
זֹ֔אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
דָּבָ֥רdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
קָטֹ֖ןqāṭōn
leastadjH6996
less · little · small(-est · one ···
א֥וֹʾwō
alsoconjH176
and · either · if · at the least ···
גָדֽוֹלgādwōl
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.