“And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?”
1 Samuel 22:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 22:1322 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אל/וʾlw
against mepronH413
according to · after · against · among ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
לָ֚/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
קְשַׁרְתֶּ֣םqəšarətem
have you conspiredverbH7194
conspire(-acy · -ator) · join together · knit ···
עָלַ֔/יʿālay
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
אַתָּ֖הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וּ/בֶןwben
and the son ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשָׁ֑יyišāy
JessenounH3448
בְּ/תִתְּ/ךָ֨bətitəkā
when giving youpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ל֜/וֹlwō
pron
לֶ֣חֶםleḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
וְ/חֶ֗רֶבwəḥereb
and a swordconjH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/שָׁא֥וֹלwəšāʾwōl
and you enquiredconjH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
ל/וֹ֙lwō
pron
בֵּֽ/אלֹהִ֔יםbēʾlōhiym
by GodpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לָ/ק֥וּםlāqwm
to rise uppronH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֵלַ֛/יʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
לְ/אֹרֵ֖בləʾōrēb
to an ambusherpronH693
lay wait
כַּ/יּ֥וֹםkaywōm
as the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!