“Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.”
1 Samuel 22:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 22:1119 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֣חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
הַ/מֶּ֡לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
לִ/קְרֹא֩liqərōʾ
to summonpronH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲחִימֶ֨לֶךְʾăḥiymelekə
AhimelechnounH288
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲחִיט֜וּבʾăḥiyṭwb
AhitubnounH285
הַ/כֹּהֵ֗ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/אֵ֨תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֛י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
הַ/כֹּהֲנִ֖יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/נֹ֑בbənōb
were at NobpronH5011
וַ/יָּבֹ֥אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
כֻלָּ֖/םkulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!