“And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.”
1 Samuel 21:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 21:924 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִד֙dāwid
DavidnounH1732
לַ/אֲחִימֶ֔לֶךְlaʾăḥiymelekə
to AhimelechpronH288
וְ/אִ֛יןwəʾiyn
and where?conjH371
יֶשׁyeš
thereparticleH3426
(he · it · shall · there ···
פֹּ֥הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
תַֽחַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
יָדְ/ךָ֖yādəkā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
חֲנִ֣יתḥăniyt
is a spearnounH2595
spear
אוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
חָ֑רֶבḥāreb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גַםgam
bothadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
חַרְבִּ֤/יḥarəbiy
sword mynounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/גַםwəgam
as well asconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
כֵּלַ/י֙kēlay
weapons mynounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לָקַ֣חְתִּיlāqaḥətiy
I tookverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
בְ/יָדִ֔/יbəyādiy
in hand mypronH3027
about · armholes · at · axletree ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָיָ֥הhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דְבַרdəbar
the matter ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
נָחֽוּץnāḥwṣ
urgentverbH5169
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!