“And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place.”
1 Samuel 21:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 21:218 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֤אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
דָוִד֙dāwid
DavidnounH1732
נֹ֔בֶ/הnōbeh
Nob towardsnounH5011
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֲחִימֶ֖לֶךְʾăḥiymelekə
AhimelechnounH288
הַ/כֹּהֵ֑ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וַ/יֶּחֱרַ֨דwayeḥĕrad
and he trembledconjH2729
be careful · discomfit · fray · quake ···
אֲחִימֶ֜לֶךְʾăḥiymelekə
AhimelechnounH288
לִ/קְרַ֣אתliqəraʾt
to meetpronH7122
chance · come · fall out · happen ···
דָּוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל/וֹ֙lwō
pron
מַדּ֤וּעַmadwʿa
why?particleH4069
wherefore · why
אַתָּה֙ʾatāh
are youprepH859
thou · ye · you
לְ/בַדֶּ֔/ךָləbadekā
to alone youpronH905
apart · bar · besides · branch ···
וְ/אִ֖ישׁwəʾiyš
and is anyoneconjH376
another · any · a certain · champion ···
אֵ֥יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
אִתָּֽ/ךְʾitākə
with youpronH854
among · before · by · for ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!