“Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?”
1 Samuel 21:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 21:1415 words
HebrewMeaning
וַ/יְשַׁנּ֤/וֹwayəšanwō
and he changed itconjH8138
strike) again · alter · double · change ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
טַעְמ/וֹ֙ṭaʿəmwō
sense hisnounH2940
behaviour · decree · discretion · judgment ···
בְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔םbəʿēynēyhem
in view theirpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וַ/יִּתְהֹלֵ֖לwayitəhōlēl
and he pretended to be madconjH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
בְּ/יָדָ֑/םbəyādām
in hand theirpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ו/יתוwytw
scrabbleconjH8427
set
וַ/יְתָיו֙wayətāyw
scrabbleconjH8427
set
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
דַּלְת֣וֹתdalətwōt
the doors ofnounH1817
gate · leaf · lid
הַ/שַּׁ֔עַרhašaʿar
the gateparticleH8179
door · gate · port
וַ/יּ֥וֹרֶדwaywōred
and he made to flow downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
רִיר֖/וֹriyrwō
spittle hisnounH7388
white
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
זְקָנֽ/וֹzəqānwō
beard hisnounH2206
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!