1 Samuel 21:10 — King James Version← Study notes

“And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.”

1 Samuel 21:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 21:1031 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

הַ/כֹּהֵ֗ןhakōhēn

chief rulerparticleH3548

own · priest · prince · principal officer

חֶרֶב֩ḥereb

axenounH2719

dagger · knife · mattock · sword ···

גָּלְיָ֨תgāləyāt

GoliathnounH1555

הַ/פְּלִשְׁתִּ֜יhapəlišətiy

PhilistineparticleH6430

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הִכִּ֣יתָhikiytā

beatverbH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

בְּ/עֵ֣מֶקbəʿēmeq

dalepronH6010

vale · valley . See also

הָאֵלָ֗הhāʾēlāh

ElahnounH425

הִנֵּהhinēh

beholdparticleH2009

lo · see

הִ֞יאhiyʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

לוּטָ֣הlwṭāh

castverbH3874

wrap

בַ/שִּׂמְלָה֮baśiməlāh

apparelpronH8071

cloth(-es · -ing) · garment · raiment. Compare

אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

הָ/אֵפוֹד֒hāʾēpwōd

ephodparticleH646

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

אֹתָ֤/הּʾōtāh

(as such unrepresented in English)particleH853

תִּֽקַּחtiqaḥ

acceptverbH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

לְ/ךָ֙ləkā

pron

קָ֔חqāḥ

acceptverbH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֵ֥יןʾēyn

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

אַחֶ֛רֶתʾaḥeret

other manadjH312

following · next · strange

זוּלָתָ֖/הּzwlātāh

besidepronH2108

but · only · save

בָּ/זֶ֑הbāzeh

hepronH2088

hence · here · it · now ···

וַ/יֹּ֧אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

דָּוִ֛דdāwid

DavidnounH1732

אֵ֥יןʾēyn

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

כָּמ֖וֹ/הָkāmwōhā

according topronH3644

as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···

תְּנֶ֥/נָּהtənenāh

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לִּֽ/יliy

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 21:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →