“If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.”
1 Samuel 20:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 20:715 words
HebrewMeaning
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
כֹּ֥הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
יֹאמַ֛רyōʾmar
he will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ט֖וֹבṭwōb
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
שָׁל֣וֹםšālwōm
safetynounH7965
do · fare · favour · friend ···
לְ/עַבְדֶּ֑/ךָləʿabədekā
belongs to servant yourpronH5650
bondage · servant · servant
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
חָרֹ֤הḥārōh
certainlyverbH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
יֶֽחֱרֶה֙yeḥĕreh
it will burnverbH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
ל֔/וֹlwō
pron
דַּ֕עdaʿ
knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָלְתָ֥הkālətāh
it has been determinedverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
הָ/רָעָ֖הhārāʿāh
harmparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
מֵ/עִמּֽ/וֹmēʿimwō
from with himpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!