“And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?”
1 Samuel 20:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 20:3717 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֤אwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/נַּ֨עַר֙hanaʿar
the ladparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
מְק֣וֹםməqwōm
the place ofnounH4725
home · open · place · room ···
הַ/חֵ֔צִיhaḥēṣiy
the arrowparticleH2678
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יָרָ֖הyārāh
he had shotverbH3384
cast · direct · inform · instruct ···
יְהוֹנָתָ֑ןyəhwōnātān
JonathannounH3083
וַ/יִּקְרָ֨אwayiqərāʾ
and he called outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
יְהוֹנָתָ֜ןyəhwōnātān
JonathannounH3083
אַחֲרֵ֤יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/נַּ֨עַר֙hanaʿar
the ladparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
וַ/יֹּ֔אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֲ/ל֥וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הַ/חֵ֖צִיhaḥēṣiy
is the arrowparticleH2678
מִמְּ/ךָ֥miməkā
from youpronH4480
after · among · at · because of ···
וָ/הָֽלְאָהwāhāləʾāh
and beyondconjH1973
beyond · (hence · -) forward · hitherto ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!