1 Samuel 20:36 — King James Version← Study notes

“And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.”

1 Samuel 20:36 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 20:3616 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer

and he saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לְ/נַעֲר֔/וֹlənaʿărwō

to lad hispronH5288

boy · child · damsel · lad ···

רֻ֗ץruṣ

runverbH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

מְצָ֥אməṣāʾ

findverbH4672

be able · being · catch · certainly ···

נָא֙nāʾ

pleaseparticleH4994

go to · now · oh

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ֣/חִצִּ֔יםhaḥiṣiym

the arrowparticleH2678

אֲשֶׁ֥רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

אָנֹכִ֖יʾānōkiy

IprepH595

me · which

מוֹרֶ֑הmwōreh

am about to shootverbH3384

cast · direct · inform · instruct ···

הַ/נַּ֣עַרhanaʿar

the ladparticleH5288

boy · child · damsel · lad ···

רָ֔ץrāṣ

he ranverbH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

וְ/הֽוּאwəhwʾ

and heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

יָרָ֥הyārāh

he shotverbH3384

cast · direct · inform · instruct ···

הַ/חֵ֖צִיhaḥēṣiy

arrowparticleH2678

לְ/הַעֲבִרֽ/וֹləhaʿăbirwō

to make it pass beyond himpronH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!