“Then Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother’s nakedness?”
1 Samuel 20:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 20:3020 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽחַרwayiḥar
be angryconjH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
אַ֤ףʾap
angerparticleH639
before · countenance · face · forebearing ···
שָׁאוּל֙šāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
בִּ/יה֣וֹנָתָ֔ןbiyhwōnātān
Jonathan. ComparepronH3083
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֔/וֹlwō
pron
בֶּֽןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נַעֲוַ֖תnaʿăwat
do amissverbH5753
bow down · make crooked · commit iniquity · pervert ···
הַ/מַּרְדּ֑וּתhamarədwt
rebelliousparticleH4780
הֲ/ל֣וֹאhălwōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדַ֗עְתִּיyādaʿətiy
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֹחֵ֤רbōḥēr
acceptableverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
אַתָּה֙ʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
לְ/בֶןləben
sonpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשַׁ֔יyišay
JessenounH3448
לְ/בָ֨שְׁתְּ/ךָ֔ləbāšətəkā
ashamedpronH1322
confusion · greatly · shame
וּ/לְ/בֹ֖שֶׁתwləbōšet
ashamedconjH1322
confusion · greatly · shame
עֶרְוַ֥תʿerəwat
nakednessnounH6172
shame · unclean
אִמֶּֽ/ךָʾimekā
damnounH517
mother · parting
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.