“But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the Lord hath sent thee away.”
1 Samuel 20:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 20:2212 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
כֹּ֤הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אֹמַר֙ʾōmar
I will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/עֶ֔לֶםlāʿelem
to the young manpronH5958
stripling
הִנֵּ֥הhinēh
there!particleH2009
lo · see
הַ/חִצִּ֖יםhaḥiṣiym
arrowparticleH2678
מִמְּ/ךָ֣miməkā
are from youpronH4480
after · among · at · because of ···
וָ/הָ֑לְאָהwāhāləʾāh
and beyondconjH1973
beyond · (hence · -) forward · hitherto ···
לֵ֕ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שִֽׁלַּחֲ/ךָ֖šilaḥăkā
he has sent away youverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!