“But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the Lord hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.”
1 Samuel 20:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 20:1518 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תַכְרִ֧תtakərit
you must cut offverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חַסְדְּ/ךָ֛ḥasədəkā
covenant loyalty yournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
מֵ/עִ֥םmēʿim
from withpronH5973
against · and · as · before ···
בֵּיתִ֖/יbēytiy
house mynounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָ֑םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וְ/לֹ֗אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
בְּ/הַכְרִ֤תbəhakərit
when cuts offpronH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֹיְבֵ֣יʾōyəbēy
the enemies ofverbH341
foe
דָוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
אִ֕ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/עַ֖לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אֲדָמָֽהhāʾădāmāh
the earthparticleH127
earth · ground · husband · land
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!