1 Samuel 20:14 — King James Version← Study notes

“And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:”

1 Samuel 20:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 20:1411 words

HebrewMeaning

וְ/לֹ֖אwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

אִםʾim

ifconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

עוֹדֶ֣/נִּיʿwōdeniy

still IadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

חָ֑יḥāy

am aliveadjH2416

age · appetite · beast · company ···

וְ/לֹֽאwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

תַעֲשֶׂ֧הtaʿăśeh

you will doverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

עִמָּדִ֛/יʿimādiy

with mepronH5978

by · from · me · mine ···

חֶ֥סֶדḥesed

the covenant loyalty ofnounH2617

good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···

יְהוָ֖הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

אָמֽוּתʾāmwt

I will dieverbH4191

at all · crying · man · one) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Amara OseiNote1mo ago

Transformation through the Word - 1 Samuel 20

I notice the repetition here is deliberate - the author wants us to feel the emphasis, to let the truth sink deep into our hearts. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circu...