“And Jonathan said unto David, O Lord God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee;”
1 Samuel 20:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 20:1225 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוֹנָתָ֜ןyəhwōnātān
JonathannounH3083
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
יְהוָ֞הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֶחְקֹ֣רʾeḥəqōr
I will sound outverbH2713
search · seek · sound · try
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אָבִ֗/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
כָּ/עֵ֤תkāʿēt
about this timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
מָחָר֙māḥār
tomorrownounH4279
tomorrow
הַ/שְּׁלִשִׁ֔יתhašəlišiyt
the thirdparticleH7992
rank · time) · three
וְ/הִנֵּהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
ט֖וֹבṭwōb
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֶלʾel
is topronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֑דdāwid
DavidnounH1732
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and not?conjH3808
before · or else · except · ig ···
אָז֙ʾāz
thenadvH227
for · from · hitherto · now ···
אֶשְׁלַ֣חʾešəlaḥ
will I sendverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/גָלִ֖יתִיwəgāliytiy
and I will uncoverconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אָזְנֶֽ/ךָʾāzənekā
ear yournounH241
advertise · displease · ear · hearing ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!