1 Samuel 2:35 — King James Version← Study notes

“And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.”

1 Samuel 2:35 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 2:3517 words

HebrewMeaning

וַ/הֲקִימֹתִ֥יwahăqiymōtiy

abideconjH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

לִ/י֙liy

pron

כֹּהֵ֣ןkōhēn

chief rulernounH3548

own · priest · prince · principal officer

נֶאֱמָ֔ןneʾĕmān

henceverbH539

assurance · believe · bring up · establish ···

כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer

aspronH834

after · alike · because · every ···

בִּ/לְבָבִ֥/יbiləbābiy

breastpronH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

וּ/בְ/נַפְשִׁ֖/יwbənapəšiy

anyconjH5315

appetite · beast · body · breath ···

יַעֲשֶׂ֑הyaʿăśeh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

וּ/בָנִ֤יתִיwbāniytiy

buildconjH1129

obtain children · make · repair · set ···

ל/וֹ֙lwō

pron

בַּ֣יִתbayit

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

נֶאֱמָ֔ןneʾĕmān

henceverbH539

assurance · believe · bring up · establish ···

וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְwəhitəhalēkə

alongconjH1980

apace · behave · come · continually ···

לִ/פְנֵֽיlipənēy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

מְשִׁיחִ֖/יməšiyḥiy

anointednounH4899

Messiah

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/יָּמִֽיםhayāmiym

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 2:35

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →