“And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the Lord, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?”
1 Samuel 2:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 2:2719 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֥אwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אִישׁʾiyš
a man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֵלִ֑יʿēliy
ElinounH5941
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
כֹּ֚הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הֲ/נִגְלֹ֤הhănigəlōh
¿ reallyparticleH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
נִגְלֵ֨יתִי֙nigəlēytiy
did I reveal myselfverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֔י/ךָʾābiykā
ancestor yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בִּֽ/הְיוֹתָ֥/םbihəywōtām
when were theypronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/מִצְרַ֖יִםbəmiṣərayim
in EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
לְ/בֵ֥יתləbēyt
to the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
פַּרְעֹֽהparəʿōh
PharaohnounH6547
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!