“And the child Samuel grew on, and was in favour both with the Lord, and also with men.”
1 Samuel 2:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 2:2611 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/נַּ֣עַרwəhanaʿar
and the ladconjH5288
boy · child · damsel · lad ···
שְׁמוּאֵ֔לšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
הֹלֵ֥ךְhōlēkə
was goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/גָדֵ֖לwəgādēl
and was growing upconjH1432
grew
וָ/ט֑וֹבwāṭwōb
beautifulconjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
גַּ֚םgam
bothparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/גַ֖םwəgam
as well asconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אֲנָשִֽׁיםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!