1 Samuel 2:24 — King James Version← Study notes

“Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the Lord’s people to transgress.”

1 Samuel 2:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 2:2412 words

HebrewMeaning

אַ֖לʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

בָּנָ֑/יbānāy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

כִּ֠יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לֽוֹאlwōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

טוֹבָ֤הṭwōbāh

beautifuladjH2896

best · better · bountiful · cheerful ···

הַ/שְּׁמֻעָה֙hašəmuʿāh

bruitparticleH8052

doctrine · fame · mentioned · news ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

אָנֹכִ֣יʾānōkiy

IprepH595

me · which

שֹׁמֵ֔עַšōmēʿa

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

מַעֲבִרִ֖יםmaʿăbiriym

alienateverbH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

עַםʿam

peoplenounH5971

men · nation · people

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 2:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →