Sign in
1 Samuel 2:24 — King James Version← Study notes

“Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the Lord’s people to transgress.”

1 Samuel 2:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 2:2412 words
HebrewMeaning
אַ֖לʾal
may not it beparticleH408
neither · never · no · nor ···
בָּנָ֑/יbānāy
O sons mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
כִּ֠יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֽוֹאlwōʾ
is notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
טוֹבָ֤הṭwōbāh
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
הַ/שְּׁמֻעָה֙hašəmuʿāh
the reportparticleH8052
doctrine · fame · mentioned · news ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָנֹכִ֣יʾānōkiy
IprepH595
me · which
שֹׁמֵ֔עַšōmēʿa
am hearingverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
מַעֲבִרִ֖יםmaʿăbiriym
which are spreadingverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עַםʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
TM
Thomas MuellerNote1mo ago
Rivers of living water - 1 Samuel 2
This is one of those passages that reads differently in every season of life. It implies covenant loyalty, steadfast love that never wavers. When we read this alongside the surrounding chapters, the n...
1