“And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.”
1 Samuel 2:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 2:2316 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
לָ֥/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תַעֲשׂ֖וּ/ןtaʿăśwn
are you doing !verbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כַּ/דְּבָרִ֣יםkadəbāriym
according to the thingspronH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אָנֹכִ֤יʾānōkiy
IprepH595
me · which
שֹׁמֵ֨עַ֙šōmēʿa
am hearingverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דִּבְרֵי/כֶ֣םdibərēykem
things yournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
רָעִ֔יםrāʿiym
wickedadjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
מֵ/אֵ֖תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֥םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֵֽלֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!