1 Samuel 2:21 — King James Version← Study notes

“And the Lord visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.”

1 Samuel 2:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 2:2116 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

פָקַ֤דpāqad

appointverbH6485

at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

חַנָּ֔הḥanāh

HannahnounH2584

וַ/תַּ֛הַרwatahar

beenconjH2029

be with child · conceive · progenitor

וַ/תֵּ֥לֶדwatēled

bearconjH3205

beget · birth · born · bring forth (children ···

שְׁלֹשָֽׁהšəlōšāh

thirdadjH7969

fork · often · thir(-teen · -teenth) ···

בָנִ֖יםbāniym

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

וּ/שְׁתֵּ֣יwšətēy

bothconjH8147

couple · double · second · twain ···

בָנ֑וֹתbānwōt

applenounH1323

branch · company · daughter · first ···

וַ/יִּגְדַּ֛לwayigədal

advanceconjH1431

boast · bring up · exceed · excellent ···

הַ/נַּ֥עַרhanaʿar

babeparticleH5288

boy · child · damsel · lad ···

שְׁמוּאֵ֖לšəmwʾēl

SamuelnounH8050

Shemuel

עִםʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 2:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →