Sign in
1 Samuel 2:16 — King James Version← Study notes

And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.


1 Samuel 2:16Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 2:1622 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֜י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אִ֗ישׁhāʾiyš
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
קַטֵּ֨רqaṭēr
burn (incenseverbH6999
sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···
יַקְטִיר֤וּ/ןyaqəṭiyrwn
burn (incenseverbH6999
sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···
כַּ/יּוֹם֙kaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/חֵ֔לֶבhaḥēleb
fatparticleH2459
best · finest · grease · marrow
וְ/קַ֨חwəqaḥ
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לְ/ךָ֔ləkā
pron
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
תְּאַוֶּ֖הtəʾaweh
daintyverbH8378
desire · exceedingly · greedily · lust ···
נַפְשֶׁ֑/ךָnapəšekā
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וְ/אָמַ֥רwəʾāmar
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל/וlw
pron
לֹא֙lōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כִּ֚יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַתָּ֣הʿatāh
henceforthadvH6258
now · straightway · this time · whereas
תִתֵּ֔ןtitēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
וְ/אִםwəʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֖אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לָקַ֥חְתִּיlāqaḥətiy
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
בְ/חָזְקָֽהbəḥāzəqāh
forcepronH2394
mightily · repair · sharply
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 2:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →