1 Samuel 19:8 — King James Version← Study notes

“And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.”

1 Samuel 19:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 19:813 words

HebrewMeaning

וַ/תּ֥וֹסֶףwatwōsep

addconjH3254

again · any more · cease · come more ···

הַ/מִּלְחָמָ֖הhamiləḥāmāh

battleparticleH4421

fight · war

לִֽ/הְי֑וֹתlihəywōt

beaconpronH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

וַ/יֵּצֵ֨אwayēṣēʾ

appearconjH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

דָוִ֜דdāwid

DavidnounH1732

וַ/יִּלָּ֣חֶםwayilāḥem

devourconjH3898

eat · ever · fight · overcome ···

בַּ/פְּלִשְׁתִּ֗יםbapəlišətiym

PhilistinepronH6430

וַ/יַּ֤ךְwayakə

beatconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

בָּ/הֶם֙bāhem

pron

מַכָּ֣הmakāh

beatennounH4347

blow · plague · slaughter · smote ···

גְדוֹלָ֔הgədwōlāh

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

וַ/יָּנֻ֖סוּwayānusw

awayconjH5127

abate · be displayed · flee (away · -ing) ···

מִ/פָּנָֽי/וmipānāyw

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 19:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →