“And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.”
1 Samuel 19:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 19:318 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנִ֨יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
אֵצֵ֜אʾēṣēʾ
I will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/עָמַדְתִּ֣יwəʿāmadətiy
and I will standconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/יַדləyad
to the side ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אָבִ֗/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בַּ/שָּׂדֶה֙baśādeh
in the fieldpronH7704
field · ground · land · soil ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּ֣הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
שָׁ֔םšām
are thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וַ/אֲנִ֕יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
אֲדַבֵּ֥רʾădabēr
I will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בְּ/ךָ֖bəkā
pron
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אָבִ֑/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/רָאִ֥יתִיwərāʾiytiy
and I will seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מָ֖הmāh
whateverparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
וְ/הִגַּ֥דְתִּיwəhigadətiy
and I will tellconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!