“And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?”
1 Samuel 19:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 19:2422 words
HebrewMeaning
וַ/יִּפְשַׁ֨טwayipəšaṭ
and he stripped offconjH6584
flay · invade · make an invasion · pull off ···
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
ה֜וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בְּגָדָ֗י/וbəgādāyw
clothes hisnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וַ/יִּתְנַבֵּ֤אwayitənabēʾ
and he prophesiedconjH5012
make self a prophet
גַםgam
alsoadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
הוּא֙hwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
שְׁמוּאֵ֔לšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
וַ/יִּפֹּ֣לwayipōl
and he fell downconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עָרֹ֔םʿārōm
nakedadjH6174
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/לָּ֑יְלָהhalāyəlāh
the nightparticleH3915
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּן֙kēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יֹֽאמְר֔וּyōʾmərw
people sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֲ/גַ֥םhăgam
¿ alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
שָׁא֖וּלšāʾwl
is SaulnounH7586
Shaul
בַּ/נְּבִיאִֽםbanəbiyʾim
among the prophetspronH5030
that prophesy · prophet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.