“And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.”
1 Samuel 19:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 19:2320 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֣לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
שָׁ֔םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
נויתnwyt
NaiothnounH5121
נָי֖וֹתnāywōt
NaiothnounH5121
בָּ/רָמָ֑הbārāmāh
in RamahpronH7414
וַ/תְּהִי֩watəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עָלָ֨י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
ה֜וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ר֣וּחַrwḥa
the spirit ofnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יֵּ֤לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
הָלוֹךְ֙hālwōkə
and he wentverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וַ/יִּתְנַבֵּ֔אwayitənabēʾ
and he prophesiedconjH5012
make self a prophet
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
בֹּא֖/וֹbōʾwō
came heverbH935
apply · attain · be · befall ···
ב/נויתbnwyt
NaiothpronH5121
בְּ/נָי֥וֹתbənāywōt
NaiothpronH5121
בָּ/רָמָֽהbārāmāh
in RamahpronH7414
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!