“But Jonathan Saul’s son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:”
1 Samuel 19:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 19:215 words
HebrewMeaning
וַ/יַּגֵּ֤דwayagēd
bewrayconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
יְהוֹנָתָן֙yəhwōnātān
Jonathan. ComparenounH3083
לְ/דָוִ֣דlədāwid
DavidpronH1732
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מְבַקֵּ֛שׁməbaqēš
askverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
שָׁא֥וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אָבִ֖/יʾābiy
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לַ/הֲמִיתֶ֑/ךָlahămiytekā
dead (bodypronH4191
at all · crying · man · one) ···
וְ/עַתָּה֙wəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
הִשָּֽׁמֶרhišāmer
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
נָ֣אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
בַ/בֹּ֔קֶרbabōqer
daypronH1242
early · morning · morrow
וְ/יָשַׁבְתָּ֥wəyāšabətā
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַ/סֵּ֖תֶרbasēter
backbitingpronH5643
covering · covert · disguise · hiding place ···
וְ/נַחְבֵּֽאתָwənaḥəbēʾtā
hideconjH2244
held · do secretly
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.