“So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.”
1 Samuel 19:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 19:1821 words
HebrewMeaning
וְ/דָוִ֨דwədāwid
and DavidconjH1732
בָּרַ֜חbāraḥ
he fledverbH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
וַ/יִּמָּלֵ֗טwayimālēṭ
and he escapedconjH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
וַ/יָּבֹ֤אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שְׁמוּאֵל֙šəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
הָ/רָמָ֔תָ/הhārāmātāh
Ramah towardsparticleH7414
וַ/יַּ֨גֶּדwayaged
and he toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
ל֔/וֹlwō
pron
אֵ֛תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָֽשָׂהʿāśāh
he had doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ל֖/וֹlwō
pron
שָׁא֑וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וַ/יֵּ֤לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
הוּא֙hwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וּ/שְׁמוּאֵ֔לwšəmwʾēl
and SamuelconjH8050
Shemuel
וַ/יֵּשְׁב֖וּwayēšəbw
and they dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ב/נויתbnwyt
NaiothpronH5121
בְּ/נָֽיוֹתbənāywōt
NaiothpronH5121
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!