“And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?”
1 Samuel 19:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 19:1721 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁא֜וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מִיכַ֗לmiykal
MichalnounH4324
לָ֤/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
כָּ֨כָה֙kākāh
thusadvH3602
this matter · so · in such a case · thus
רִמִּיתִ֔/נִיrimiytiniy
have you deceived meverbH7411
betray · man · carry · deceive ···
וַ/תְּשַׁלְּחִ֥יwatəšaləḥiy
and you have let goconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֹיְבִ֖/יʾōyəbiy
enemy myverbH341
foe
וַ/יִּמָּלֵ֑טwayimālēṭ
and he has escapedconjH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
וַ/תֹּ֤אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מִיכַל֙miykal
MichalnounH4324
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
הוּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אָמַ֥רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֛/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
שַׁלְּחִ֖/נִיšaləḥiniy
let go meverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לָ/מָ֥הlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֲמִיתֵֽ/ךְʾămiytēkə
will I kill youverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.