“And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.”
1 Samuel 18:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 18:710 words
HebrewMeaning
וַֽ/תַּעֲנֶ֛ינָהwataʿăneynāh
and they sangconjH6030
afflict (by mistake for
הַ/נָּשִׁ֥יםhanāšiym
the womenparticleH802
each · every · female · many ···
הַֽ/מְשַׂחֲק֖וֹתhaməśaḥăqwōt
who were playingparticleH7832
have in derision · laugh · make merry · mock ···
וַ/תֹּאמַ֑רְןָwatōʾmarənā
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִכָּ֤הhikāh
he has struck downverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
שָׁאוּל֙šāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
ב/אלפ/וbʾlpw
thousandpronH505
בַּ/אֲלָפָ֔י/וbaʾălāpāyw
thousandpronH505
וְ/דָוִ֖דwədāwid
and DavidconjH1732
בְּ/רִבְבֹתָֽי/וbəribəbōtāyw
ten thousands hispronH7233
million · multiply · ten thousand
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!