1 Samuel 18:26 — King James Version← Study notes

“And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired.”

1 Samuel 18:26 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 18:2615 words

HebrewMeaning

וַ/יַּגִּ֨דוּwayagidw

bewrayconjH5046

certainly · certify · declare · denounce ···

עֲבָדָ֤י/וʿăbādāyw

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

לְ/דָוִד֙lədāwid

DavidpronH1732

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/דְּבָרִ֣יםhadəbāriym

wordparticleH1697

advice · affair · answer · any such ···

הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh

an- other; one sortparticleH428

so · some · such · them ···

וַ/יִּשַׁ֤רwayišar

directconjH3474

fit · seem good · please · be (esteem ···

הַ/דָּבָר֙hadābār

wordparticleH1697

advice · affair · answer · any such ···

בְּ/עֵינֵ֣יbəʿēynēy

eyepronH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

דָוִ֔דdāwid

DavidnounH1732

לְ/הִתְחַתֵּ֖ןləhitəḥatēn

join in affinitypronH2859

father in law · make marriages · mother in law · son in law

בַּ/מֶּ֑לֶךְbamelekə

kingpronH4428

royal

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

מָלְא֖וּmāləʾw

accomplishverbH4390

confirm · consecrate · be at an end · be expired ···

הַ/יָּמִֽיםhayāmiym

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 18:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →