1 Samuel 18:19 — King James Version← Study notes

“But it came to pass at the time when Merab Saul’s daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.”

1 Samuel 18:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 18:1913 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִ֗יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

בְּ/עֵ֥תbəʿēt

wayspronH6256

after · certain · continually · evening ···

תֵּ֛תtēt

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מֵרַ֥בmērab

MerabnounH4764

בַּתbat

applenounH1323

branch · company · daughter · first ···

שָׁא֖וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

לְ/דָוִ֑דlədāwid

DavidpronH1732

וְ/הִ֧יאwəhiyʾ

heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

נִתְּנָ֛הnitənāh

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לְ/עַדְרִיאֵ֥לləʿadəriyʾēl

AdrielpronH5741

הַ/מְּחֹלָתִ֖יhaməḥōlātiy

MecholathiteparticleH4259

לְ/אִשָּֽׁהləʾišāh

womanpronH802

each · every · female · many ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 18:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →