1 Samuel 18:16 — King James Version← Study notes

“But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.”

1 Samuel 18:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 18:1611 words

HebrewMeaning

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וִ/יהוּדָ֔הwiyhwdāh

JudahconjH3063

אֹהֵ֖בʾōhēb

love(-dverbH157

-ly · -r) · like · friend

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

דָּוִ֑דdāwid

DavidnounH1732

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

ה֛וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

יוֹצֵ֥אywōṣēʾ

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

וָ/בָ֖אwābāʾ

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

לִ/פְנֵי/הֶֽםlipənēyhem

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 18:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →