“And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.”
1 Samuel 18:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 18:114 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/כַלֹּת/וֹ֙kəkalōtwō
when finished hepronH3615
cease · consume · determine · destroy ···
לְ/דַבֵּ֣רlədabēr
to speakpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וְ/נֶ֨פֶשׁ֙wənepeš
and the self ofconjH5315
appetite · beast · body · breath ···
יְה֣וֹנָתָ֔ןyəhwōnātān
JonathannounH3083
נִקְשְׁרָ֖הniqəšərāh
it was boundverbH7194
conspire(-acy · -ator) · join together · knit ···
בְּ/נֶ֣פֶשׁbənepeš
with the self ofpronH5315
appetite · beast · body · breath ···
דָּוִ֑דdāwid
DavidnounH1732
ו/יאהבוwyʾhbw
love(-dconjH157
-ly · -r) · like · friend
וַ/יֶּאֱהָבֵ֥/הוּwayeʾĕhābēhw
love(-dconjH157
-ly · -r) · like · friend
יְהוֹנָתָ֖ןyəhwōnātān
JonathannounH3083
כְּ/נַפְשֽׁ/וֹkənapəšwō
like own self hispronH5315
appetite · beast · body · breath ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!