“If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.”
1 Samuel 17:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 17:918 words
HebrewMeaning
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יוּכַ֞לywkal
he will be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לְ/הִלָּחֵ֤םləhilāḥēm
to fightpronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
אִתִּ/י֙ʾitiy
with mepronH854
among · before · by · for ···
וְ/הִכָּ֔/נִיwəhikāniy
and he will strike down meconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
וְ/הָיִ֥ינוּwəhāyiynw
and we will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
לַ/עֲבָדִ֑יםlaʿăbādiym
slavespronH5650
bondage · servant · servant
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֲנִ֤יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אֽוּכַלʾwkal
I will prevailverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
ל/וֹ֙lwō
pron
וְ/הִכִּיתִ֔י/וwəhikiytiyw
and I will strike down himconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
וִ/הְיִ֤יתֶםwihəyiytem
and you will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ֨/נוּ֙lānw
pron
לַ/עֲבָדִ֔יםlaʿăbādiym
slavespronH5650
bondage · servant · servant
וַ/עֲבַדְתֶּ֖םwaʿăbadətem
and you will serveconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֹתָֽ/נוּʾōtānw
usparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!